Optuženom se stavlja na teret da je dana 15.08.2024.godine oko 19,10 sati u ulici Vjekoslava Karasa, općina Travnik, nasiljem prema drugome ugrozio građanski mir i pri tome jednu osobu lako tjelesno ozlijedio, na način da je u momentu kada je čuo glasniju muziku, došao do obrta „Auto Keno“ u vlasništvu K. Š., te otpočeo verbalnu prepirku sa oštećenim R. Š. koji je bio u alkoholisanom stanju te iako svjestan svojih postupaka kao i činjenice da uslijed istih za druge mogu nastupiti štetne posljedice i htijući to, sa namjerom da ga tjelesno ozlijedi istome zadao nekoliko udaraca šakom u predjelu glave da bi potom kada se u ovaj sukob umiješao K. Š, sa namjerom da ih razdvoji, također i oštećenog K. Š svjestan svojih postupaka i činjenice da zbog istih za drugoga mogu nastupiti štetne posljedice i htijući to, i njega fizički napao te mu zadao nekoliko udaraca, nakon čega se udaljio sa mjesta događaja, a oštećeni su pozvali policiji i uputili se u JU Dom zdravlja Travnik radi pružanja medicinske pomoći gdje su im konstatovane lake tjelesne ozljede i to oštećenom K. Š nagnječenje sa krvnim podlivom ispod lijevog oka i oguljotina kože na desnom laktu i desnom koljenu, a kod oštećenog R. Š. je uočeno crvenilo na licu koje bez drugih promjena u vidu otoka, oguljotine i sl. ne predstava tjelesnu ozljedu u medicinsko pravnom smislu.

Poštovani predstavnici medija, molimo Vas da prilikom prenošenja vijesti imate u vidu da osobe na koje se odnose vijesti i informacije iz Kantonalnog tužilaštva Travnik, imaju status osumnjičenih ili optuženih osoba. Podsjećamo na načelo presumpcije nevinosti koje definiše da se niko ne može smatrati krivim dok mu se krivica ne dokaže pravosnažnom presudom.